Suarez viết tâm thư mùi mẫn cảm ơn Liverpool

Trước khi chính thức thuộc về Barca, tiền đạo Luis Suarez đã gửi đến các CĐV Liverpool những lời cảm ơn về sự ủng hộ dành cho mình trong suốt thời gian qua.

Suarez viết tâm thư chia tay Liverpool

Suarez viết tâm thư chia tay Liverpool

Trong bức thư đăng tải trên trang cá nhân, cùng tài khoản Twitter, chân sút người Uruguay đã ca ngợi các Kopites là “những CĐV tuyệt vời”, đồng thời cho rằng “tầm ảnh hưởng của đội bóng với mình sẽ luôn còn mãi”. Những nguồn tin từ phía Liverpool và Barca xác nhận thương vụ Suarez đã hoàn thành với mức phí 75 triệu bảng trao tay giữa 2 CLB.

Bức thư với chữ ký của gia đình Suarez, đã bộc lộ nhiều cảm xúc cá nhân của tiền đạo này với các CĐV Liverpool trong “những khoảnh khắc tươi đẹp và khó khăn”. Trên thực tế, rất nhiều CĐV của The Kop đã đứng bên cạnh và bảo vệ Suarez trong những ngày tháng cầu thủ này bị treo giò sau những vụ lùm xùm phân biệt chủng tộc với hậu vệ Patrice Evra, và gần nhất là 2 vụ “cắn người” với Branislav Ivanovic và Giorgio Chiellini.

Ở vụ việc mới nhất với Chiellini, Suarez đã nhận án phạt rất nặng từ FIFA: 9 trận treo giò tại ĐTQG, và 4 tháng không bóng đá. Trong bức thư, Suarez cũng tỏ ra tự hào khi cô con gái của anh được nuôi dạy tại Liverpool, và cậu con trai mới sinh cũng là công dân của thành phố này. Chân sút “lắm tài nhiều tật” này cho biết, anh cảm thấy tự hào khi được “ghi những bàn thắng tại sân Anfield, một trong những SVĐ đặc biệt nhất”.

Suarez cũng không quên dành những lời tri ân cho các HLV đã cùng làm việc với anh tại Liverpool: Kenny Dalglish và Brendan Rodgers. Kết thư, Suarez cũng khẳng định ảnh hưởng của Liverpool trong anh sẽ không bao giờ phai nhạt, với “rất nhiều những người bạn đặc biệt”, và đặc biệt là câu khẩu hiệu “You’ll Never Walk Alone” (tạm dịch: Bạn sẽ không bao giờ phải bước đi một mình).

Sau đây là lược dịch bức thư của Suarez:

Xin chào tất cả mọi người,

Đã 3 năm rưỡi kể từ khi tôi đặt chân đến Liverpool, CLB mà tôi luôn tôn sùng. Thật may mắn là những bàn thắng, mục tiêu và tham vọng của tôi đã giúp Liverpool lớn mạnh.

Tôi đã được trải nghiệm nhiều khoảnh khắc tuyệt vời tại đây, và cả những lúc khó khăn. Bất kể khi nào, tôi đều nhận được sự ủng hộ hết lòng của các CĐV tuyệt vời của CLB. Gia đình tôi luôn cảm thấy gần gũi với thành phố này. Con gái của chúng tôi đã được nuôi nấng tại đây, và con trai của chúng tôi được sinh ra tại đây.

Chúng tôi luôn được chào đón như những người nhà. Đó là điều không thể nào quên. Sự che chở của các bạn dành cho tôi trong những lúc khó khăn là điều tôi luôn đem theo trong trái tim mình. Có cơ hội được chơi bóng, cười nói, ghi bàn và tận hưởng bóng đá tại một SVĐ đặc biệt như Anfield, với các CĐV nhiệt thành vây quanh, là điều đáng tự hào.

Tôi muốn bày tỏ sự biết ơn của mình tới các đồng đội, các nhân viên tại CLB, và 2 HLV đã đặt rất nhiều niềm tin vào tôi.

Một trang trong cuộc đời tôi đã được đóng lại, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên điều này. Tầm ảnh hưởng của Liverpool với tôi sẽ là mãi mãi, bởi tôi đã có được những người bạn đặc biệt trong quãng thời gian ở đây. CẢM ƠN! Như một CĐV Liverpool: Bạn sẽ không bao giờ phải bước đi một mình!

Ký tên

Gia đình nhà Suarez”

About Left Hand Jobs

Check Also

HLV Đài Loan (TQ): “Đội tuyển Việt Nam và HLV Hữu Thắng chịu nhiều áp lực”

Theo HLV Chen Kuei Jen của đội tuyển Đài Loan (TQ), đội tuyển Việt Nam …