Mito Hollyhock cập nhật thông tin về Công Phượng bằng tiếng Việt

Trong status (trạng thái) mới nhất được đăng tải trên trang facebook của CLB Mito Hollyhock, đội bóng này đã cập nhật những thông tin liên quan tới tiền đạo Công Phượng bằng tiếng Việt.

Công Phượng (giữa) trong lễ ra mắt CLB Mito Hollyhock cuối năm ngoái

Công Phượng (giữa) trong lễ ra mắt CLB Mito Hollyhock cuối năm ngoái

Theo đó, Mito Hollyhock thông báo về việc Công Phượng sẽ sang Nhật vào ngày mai (16/2) và sẽ sớm hội quân cùng đội sau đó một ngày. Status này được đăng tải hoàn toàn bằng tiếng Việt và còn được để ở chế độ Public (công khai) chứ không giới hạn khu vực như nhiều đội bóng khác trên thế giới.
Dòng status liên quan tới Công Phượng được đăng tải trên facebook của Mito Hollyhock - Ảnh chup màn hình
Dòng status liên quan tới Công Phượng được đăng tải trên facebook của Mito Hollyhock – Ảnh chup màn hình

“Chúng tôi xin được thông báo về tình hình cầu thủ Nguyễn Công Phượng như sau:
Sau khi chính thức gia nhập đội bóng Hollyhook trong mùa giải năm nay, ngày 16 tháng 2 (tức thứ 3) cầu thủ Nguyễn Công Phượng sẽ đến Nhật.
Ngay sau hôm đó, tức ngày 17 tháng 2 (thứ 4) theo dự tính em sẽ nhanh chóng gia nhập đội hình cùng luyện tập.
Xin mọi người thông cảm vì không thể trả lời bình luận riêng được.Xin cảm ơn mọi người đã quan tâm”, trích dòng status của Mito Hollyhock.
Dù cách hành văn chưa thực sự trôi chảy, vẫn còn nhiều đoạn “lệch” văn phong người Việt nhưng rõ ràng, CLB Nhật Bản rất nỗ lực đề “chiều lòng” fan Việt. Dù thông báo Công Phượng sẽ cùng luyện tập nhưng thực tế, tiền đạo xứ Nghệ vẫn sẽ phải ngồi ngoài do chấn thương bả vai chưa hoàn toàn lành lặn. Dự kiến, Phượng chỉ có thể trở lại sân cỏ sau 2 tháng nữa.

About Minh Đức

Check Also

Tiền vệ Thành Lương: “Cầu thủ tự tin hẳn lên với HLV mới”

Lần đầu tiên làm việc với HLV Nguyễn Hữu Thắng, tiền vệ Phạm Thành Lương …